miércoles, 24 de junio de 2015

Ejercicios con el condicional compuesto

Verbos irregulares. Escribe los verbos en condicional compuesto.
  1. He salido muy tarde de trabajar, si no, (hacer)  la maleta antes.
  2. ¿De verdad crees que tus padres no (volver)  antes?
  3. No sabíamos tu dirección, si no te (escribir)  una postal.
  4. Creo que no has regado nunca la planta, si no no (morir) .
  5. Si lo hubieras sabido, ¿crees que (decir)  la verdad?
Todo tipo de verbos. Escribe los verbos en condicional compuesto.
  1. Me (gustar)  acompañarte hasta la estación.
  2. No sabían que habías llegado, si no, (volver)  antes.
  3. ¿Crees que (venir/vosotros)  a la reunión?
  4. No te habíamos visto, si no te (abrir)  la puerta.
  5. Seguro que tú (poder)  traer al perro.

viernes, 19 de junio de 2015

Exercices avec le conditionnel passé



1. Le chien ne vous Display virtual keyboard interface (ne pas mordre) si vous l'aviez laissé tranquille.
2. S'il avait été sélectionné, il Display virtual keyboard interface (battre) tous ses adversaires.
3. Si elle avait écouté la leçon elle (savoir) Display virtual keyboard interface répondre.
4. Ils Display virtual keyboard interface (apprendre) la nouvelle s'ils étaient venus nous rejoindre.
5. Si nous avions parlé anglais nous Display virtual keyboard interface (comprendre) le reportage.
6. Si vous aviez prévu la tempête, vous Display virtual keyboard interface (prendre) vos imperméables.
7. Ces chaussures Display virtual keyboard interface (pouvoir) lui aller s'il avait pris une pointure au-dessus.
8. Si le lapin avait vu le chien, il Display virtual keyboard interface (courir) se cacher dans son terrier.
9. Mes arbres fruitiers Display virtual keyboard interface (fleurir) s'il n'avait pas gelé tout le mois.
10. Elle (accepter) Display virtual keyboard interface de rester si vous le lui aviez demandé.



1. J' Display virtual keyboard interface (devoir) t'écouter plus tôt.
2. Marie et son amie Display virtual keyboard interface(perdre) de toute manière.
3. Nous Display virtual keyboard interface(faire) de la confiture si nous avions eu tous les ingrédients.
4. Nous Display virtual keyboard interface (partir) si tu n'avais pas oublié de prendre les billets de train.
5. Nous Display virtual keyboard interface(trouver) ce trésor si nous avions pris le bon chemin.
6. Tu Display virtual keyboard interface (vouloir) te faire soigner par ta mère,n'est -ce pas?
7. J' Display virtual keyboard interface (chanter) pour toi si tu me l'avais demandé.
8. Elles Display virtual keyboard interface (chercher) cette bague si tu le leur avais dit!
9. Ils Display virtual keyboard interface(jouer) au basket si le terrain n'avait pas été mouillé.
10. Nous Display virtual keyboard interface (pouvoir) voir le Père Noël en allant sur le balcon. 

Contraste du conditionnel passé en Français et en espagnol

Español
Français
Contraste
El uso del condicional compuesto es muy similar al del condicional simple, con la peculiaridad de que describe acontecimientos ya finalizados.
Uso
para acciones finalizadas como invitaciones, demandas, deseos, sugerencias Ejemplo:
Habrías podido avisarnos.

suposiciones acerca del pasado (¿qué podría haber sucedido?)Ejemplo:
Creí que no habríais querido venir.
¿Crees que habríamos dicho que no?.

acción que hubiera sucedido en el pasado en otras circunstancias Ejemplo:
Si no hubiera llovido ayer, Juanjo y yo habríamos ido a la playa.

Se utiliza el verbo auxiliar haber, conjugado en condicional simple y el participio de verbo principal.
persona
haber
yo
habría
hablado
aprendido
vivido
habrías
él/ella/usted
habría
nosotros/-as
habríamos
vosotros/-as
habríais
ellos/ellas/ustedes
habrían
Le conditionnel passé permet d'exprimer des regrets, de faire des reproches et d'imaginer des situations irréelles dans la passé. 

Le conditionnel passé se forme avec les auxiliaires avoir ou être au conditionnel présent suivi du participe passé du verbe.

Exemples :
Les scientifiques auraient trouvé un remède pour cette maladie. (auxiliaire avoir)
Nous ne serions pas allés au concert car nous étions malades. (auxiliaire être)

Pronom
Verbe
Je
aurais lu
Tu
aurais lu
Il/ elle
aurait lu
Nous
aurions lu
Vous
auriez lu
Ils/ elles
auraient lu

En ambos idiomas el condicional compuesto utiliza auxiliares.

Sin embargo en el español solo se utiliza uno y en français se utiliza el verbo avoir y être.

En français cuando se usa el verbo être se tiene que utilizar el acuerdo del verbo con el pronombre mientras que en español no.

Exprimer des regrets - l'usage du conditionnel passé


miércoles, 17 de junio de 2015

conditionnel passé

Je vous partage une petite histoire en utilisant le conditionnel conditionnel.

tumblr_mfhyoeuRFY1rep1wpo1_500_large
Rappelle-toi de nos premiers souvenirs ensemble, si on peut appeler ça des souvenirs. On s’est connus à coups de tequilas, de mojitos, et d’autres cocktails au nom aussi exotique que leur contenu. Tu sais, avec le recul, je ne me rappelle pas vraiment de cette soirée, si ce n’est le goût sucré des boissons. Et la note salée de l’addition !
Tu étais si belle, dans ta robe « trop moulante, on dirait une salope ». Tu m’as fait rire quand tu me racontais tes ennuis au boulot, en citant Sophie ou Christiane, comme si je les connaissais. Tu m’as écouté parler de mes appréhensions, de mon boulot de freelance. A quel point j’avais peur. J’avais pris dix ans d’un coup.
Je remercie ces amis qui nous ont présentés sans vraiment le vouloir. Tu avais un copain, à ce qu’on m’avait dit. Avec un clin d’oeil, on avait ajouté : « Mais ça se passe mal ». Qu’importe. Je ne t’aurais pas touchée.
Quelques années plus tard, je me demande toujours pourquoi je n’ai pas tenté ma chance, lorsqu’il est parti. J’aurais pu t’aimer comme personne, te chérir comme le plus beau des trésors. Tu aurais été la feuille de menthe qui parfait le mojito. Mais j’ai préféré t’enlacer plutôt que de te déshabiller, sécher tes larmes lorsque j’aurais pu profiter de toi. Tu n’es pas un regret. Tu es une opportunité ratée. Et moi, je suis juste le raté.

Video utilisando el condicional compuesto

http://www.videoele.com/B2_Si_lo_hubieran_sabido.html

Vidéo en utilisant le conditionnel passé

Je vous laisse cet vidéo pour entendre comme c'est la prononciation du conditionnel passé en Francais et aussi pour créer des activités pédagogiques.


Conditionnel passé

Le conditionnel passé - 5 grands regrets

Condicional compuesto

B2 - ¿Y qué habrías hecho tú? Uso y actividades para practicar el condicional compuesto en el blog de Sonora ELE.

lunes, 15 de junio de 2015

Contraste avec les verbes irrégulièrs

1.- Le français a plus de verbes irrégulières que l'espagnol parce que en français il y a 18 et en espagnol il y a 12 seulement.

2.- Il y a verbes qui son irrégulières dans le deux langues par exemple:
Avoir-------------- Tener
Faire--------------- Hacer
Savoir------------- Saber
Tenir-------------- Tener
Valoir------------- Valer
Vouloir----------- Querer

sábado, 13 de junio de 2015

Contraste entre les deux langues

Español
Français
Contraste
El condicional simple se construye con el infinitivo del verbo más la terminación “ía”.
·  Expresa deseo:
Quería llegar temprano.

·  Expresa necesidad u obligación aplazable.
Hoy debería terminar mi tarea.

·  Se usa para formular peticiones corteses.
¿Podría decirme la hora?

·  Se usa para hacer sugerencias o consejos.
Yo en tu lugar me tomaría más enserio la propuesta.

Terminaciones:
Sujeto
Infinitivo del verbo
+ terminación
(yo)
cantar
comer
soñar
entender
escribir
dormir
ir
tendr
podr
querr
etc.
-ÍA
(tú)
-ÍAS
(él, ella, usted)
-ÍA
(nosotros, nosotras)
-ÍAMOS
(vosotros, vosotras)
-ÍAIS
(ellos, ellas, ustedes)
-ÍAN
Le conditionnel présent en français se formule à partir du radical de l’infinitif et la terminaison du conditionnel.

Le conditionnel présent exprime un désir, un conseil ou un suggestion et pour demander poliment exemple :
La politesse : Pourrais-tu m’aider ?
Un conseil : Il devrait partir maintenant.
Une suggestion : Tu aimerais aller au cinéma ?
Un reproche :Tu pourrais arrêter de me déranger !
Le souhaite :Je préférais un café .
Un fait imaginaire:Je serais le roi et tu la reine.

Terminaisons du conditionnel présent
je / j'
-erais
aimerais
tu
-erais
aimerais
il / elle / on
-erait
aimerait
nous
-erions
aimerions
vous
-eriez
aimeriez
ils / elles
-eraient
aimeraient

Los dos tienen las mismas funciones (expresan lo mismo en ambos idiomas)

Sus terminaciones son muy diferentes porque el español mantiene la desinencia “ía” mientras que el francés cambia con todas las personas.

Ambos tienen formas irregulares:

en español es un tiempo verbal y en francés es un modo

domingo, 7 de junio de 2015

Livre pour travailler le conditionnel présent en Français

Ce livre est excellent pour travailler l'écriture en utilisant les verbes au conditionnel présent... Vraiment inspirant!


Résumé
Ce conte philosophique raconte dans sa première partie ce que chacun aurait pu être: reine d'Angleterre, crocodile au bord du Nil, ou empereur du monde. Mais la deuxième partie fait tout basculer: ce n'est que Ming, un grand père chinois qui accompagne sa petite-fille Nam à l'école. Un bonheur simple, loin des grands  de ce monde, du pouvoir et de l'argent.

Détails:
Catégorie: Albums Illustrés
Auteur: Clotilde Bernos/ Nathalie Novi
Titre: Moi, Ming
Pages: 32
Sujet: enfants 2-7 ans


Bibliographie: http://www.renaud-bray.com

Le Conditionnel

Salut à tous!
.
Dans ce blog je vous montrerai  un contraste entre le conditionnel francais et le conditionnel du espagnol pour voir les differences ou le grand parenté entre ce deux grandes et belles langues